گزارش نشست مشترک و چند جانبه انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی و انجمن ایرانشناسی با اساتید خارجی
به همت انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی و با همکاری انجمن ایرانشناسی و کمیته زبان روسی گروه تخصصی زبانهای خارجی شورای بررسی متون در روز چهارشنبه مورخ ۲ آبان ماه سال 1397، از ساعت 11 الی 13 در راستای عملیاتی شدن تفاهمنامه همکاریهای چندجانبه بین شورای بررسی متون و انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی و دانشگاه دولتی زبانشناسی مسکو نشست مشترکی در پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی برگزار شد.
در این نشست جناب آقای الکساندر مازیرکا رئیس سازمان همکاریهای علمی فرهنگی روسیه در ایران؛ از دانشگاه دولتی زبانشناسی مسکو: خانم دکتر اینارا علیونا حسینووا معاون علمی و سیاستگذاری در امور جوانان، خانم دکتر ایرینا میخائیلاونا شوکینا رئیس مرکز همکاریهای علمی و بین المللی و آقای پروفسور الکساندر پالیشوک ایرانشناس و استاد زبان فارسی؛ از دانشگاه دولتی اوستیای شمالی: آقای دکتر آلان اوآداتی معاون امور بینالملل؛ از انجمن ایرانشناسی: آقای دکتر جعفری دهقی رئیس انجمن، آقای دکتر ساجدی نایب رئیس انجمن و آقای مهندس سحاب عضو هیئت مدیره انجمن، از طرف انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی و کمیته زبان روسی شورای بررسی متون: آقای دکتر جاناله کریمیمطهر رئیس انجمن و دبیر شورای بررسی متون و خانم دکتر مرضیه یحییپور سردبیر نشریه علمی پژوهشی پژوهش نامه زبان و ادبیات روسی، خانم دکتر مریم شفقی عضو هیئت علمی دانشگاه علامه طباطبائی و آقای دکتر مهدی محمدبیگی دبیر انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی و دبیر گروه زبانهای خارجی شورای بررسی متون حضور داشتند.
در ابتدای جلسه آقای دکتر کریمیمطهر، ضمن خوشامدگویی به میهمانان، از حضور آنان تشکر کردند و درباره اهداف برگزاری جلسه مطالبی را بیان کردند. مباحث بسیار خوبی بیان شد و از تفاهمنامههای چندجانبه موجود صحبت شد و مقرر گردید جهت عملیاتی کردن این تفاهمنامهها، کارهای بیشتری صورت پذیرد.
از پیشنهادات این نشست مشترک:
1- در جهت توسعه ایرانشناسی و انتقال تجربیات، نشستهای مشترکی در آینده برگزار شود؛
2- پیگیری مقدمات برگزاری المپیاد زبان روسی توسط انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی با همکاری سازمان همکاریهای علمی فرهنگی روسیه در ایران؛
3- برگزاری کارگاههای مشترک مجازی از طرف انجمنها و دانشگاه دولتی زبانشناسی مسکو؛
4- آمادگی برای تهیه نقشه کامل ایران به زبان¬های روسی و انگلیسی.
در پایان خانم دکتر مرضیه یحییپور تعدادی ازکتابهای جدید انجمن را به همراه نشریه علمی – پژوهشی انجمن به میهمانان خارجی هدیه نمودند.