گزارش نشست علمی دانشگاه شهید بهشتی با حضور اساتید دانشگاه دولتی زبان شناسی مسکو

نشست علمی گروه زبان روسی و اسلاوی دانشگاه شهید بهشتی با حضور سه نفر از اساتید دانشگاه دولتی زبانشناسی مسکو و با حمایت شورای بررسی متون و کتب علوم انسانی و انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی صبح یکشنبه، سی‌ام مهرماه و از ساعت 10 الی 12 در سالن ناصرخسروی دانشکده‌ی ادبیات و علوم انسانی دانشگاه شهید بهشتی برگزار شد.

در این نشست که اساتید زبان فارسی و روسی هر دو کشور حضور داشتند، به موضوعاتی نظیر تبادلات فرهنگی و اختلاف‌های زبانی روسی و فارسی پرداخته شد.
آقای دکتر پالیشوک، رئیس مرکز زبان و ادبیات فارسی دانشگاه دولتی زبان‌شناسی مسکو، به ویژگی‌های آموزش زبان‌های فارسی و روسی به مترجمان، با تاکید بر مسائل فرهنگی اشاره کرد، سپس خانم دکتر گوسینووا، یکی دیگر از اعضای هیئت روسی و معاون رئیس دانشگاه دولتی زبان‌شناسی مسکو، به بررسی علایم سجاوندی و دیالوگ در فیلم‌های سینمایی پلیسی پرداخت و همچنین در ادامه‌ی جلسه، پروفسور سیلانتیف، استاد فرهنگ‏پژوهی دانشگاه دولتی زبان‏شناسی مسکو، درباره‌ی همکاری مشترک ایران و روسیه در زمینه مبارزه با افراط گرایی و تروریسم و چشم اندازهای آینده آن سخنرانی کردند.

در پایان نشست، ضمن جمع‌بندی موضوعات مطرح شده، دانشجویان و علاقه‌مندان زبان روسی حاضر در جلسه، پرسش‌های خود را حول مسائل مطرح شده، بیان کردند.

پس از اتمام سخنرانی و جلسه پرسش و پاسخ، ضیافت نهاری با حضور آقای دکتر اسماعلیل‏پور به عنوان ریاست محترم مرکز «آزفا» برگزار شد و در انتها، یک جلد «شاهنامه فردوسی» نفیس از طرف گروه زبان روسی و اسلاوی به هیات روسی اهدا شد.